A marketing and communication specialist
How can I help?
I turn my quill to a variety of documents
You compose a text in French, your native language, and I transpose the message into my native language, English.
Magazine articles, press releases, company newsletters, presentations, websites, brochures - in short, any text of a commercial, political or cultural nature.
A marketing and communication specialist, I offer the following services:
French to English
Revision of French-English
Copywriting of English
Why Choose me?
- Because I’m English born and bred, and I live and breathe French.
- I have a degree in marketing, coupled with a career in international business in a bilingual environment.
- I am a qualified translator.
- I am actively involved in professional networks.
Translations that capture the spirit of the original with the appropriate terms for my specialist field. I value Emma’s work.
I have been working with Emma on a monthly basis for several years now. I have always appreciated her punctuality and the quality of her work. I would definitely recommend Emma.
Emma has been our go-to person for the park panels and documents for several years now. She always takes account of the visitor’s standpoint and never hesitates to ask for more information to be sure to get the English just right. She has an excellent relationship with the staff in several of our departments and we all appreciate her responsiveness and thorough work.